Jackhammer the floor out. Lay down weeping tile that drains into a receiving basin with a sump pump. Rent a backhoe to dig around the exterior of the foundation, and seal the trouble area with rubberized sealer.

There are finer points for each process, but that’s the gist of it.