I use a similar approach, but I went further by creating a system that compose like docker-compose would.

her.esy.fun/posts/…/index.html

For now, I am pretty happy with it. Also, I put the init script inside nix-shell and not in external files and use exit signal to cleanup the state.