Comment on EPA asks to meet AT&T and Verizon, after finding more than 100 readings with elevated lead near lead-sheathed cables — but companies say their own tests show low lead levels