You could look at the awesome-selfhosted list, specifically these two sections:

awesome-selfhosted.net/…/recipe-management.html

awesome-selfhosted.net/…/task-management--to-do-l…

I don’t have any experience with any of those, but there might be something that fits your needs.