I think you can create a group for friends and a group for family. If you want more separation I think Authentik handles multi-tenancy as well