Generally it is literally called a “tip-of-the-tongue” state in psych literature. Presque vu is the “fancy” french word for it, and means almost seen, similar to deja vu (already seen).