unless you rip the movie out into a single file first

I don’t see the problem with that. It’s what I’ve done with every single disk I own. Why would I bother with badly-written menus, pointless extra content and tons of ads and copyright warnings I need to sit through before I can watch what I paid for?