lemmy.blahaj.zone sounds like a good fit for you. It’s an instance predominately set up as a refuge for trans people, but accepts anyone respectful. The admins defederate from anything offensive which keeps it a safe place for people who need it. I’m not trans but basically signed up here because I feel the same as you, I come here to unwind before bed and want to avoid inflammatory shit. It’s a great little community.