Coud probably be done. Find publicly shared Immich albums -> sync to Google Photos -> share publicly -> write the public Google Photos URL to the metadata of the Immich album.