The lite, being the cheapest model in that line, unsurprisingly only supports 2x2 mimo. Getting 600mbps from that is actually really good, but given net bandwidth is nearly identical to what is available for wifi5 I’m not surprised you didn’t see much of a difference.

An ap with 4x4 mimo would substantially outpace your wifi 5 router.