That's a really good point. Sometimes the fun you can have with the game's "multi player" community isn't in the game itself.
Baldur's Gate 3 is probably the best example I can think of. (And I don't have it, and it is really tempting for the reason you just gave.) I actually overheard two people talking about it at a coffee shop today, and three people talking about it on the train a couple weeks ago. I can't think of any other game that has been like this.