Well, that’s why you use a proper servo drive. Yes, technically they oscillate at standstill, but it’s so little it literally does not matter. Closed loop servo control is a solved problem unless you’re trying to implement it yourself.