The Bajorans were a native people occupied by a foreign and extremely abusive power. That’s pretty cut and dry.
The Maquis were upset that their settlements were traded in a wartime treaty without their input. In a perfect world they would get to stay on those planets, but they weren’t native and the issue is muddier.