As for non server centric accounts, two potential solutions include using either custom domains (registered to the account owner, nor server owner), and/or cryptographic keys to identify an account. Nostr does both, and so does BlueSky I believe.