Maybe look into setting up a retro pi. If you get the correct hardware you can use a wireless controller. I’m not sure about the settings that could be messed with, so you’ll have to look into that, but otherwise it might be a good solution.