That being said, it should be okay for users to call out an obvious grift, or a “nonsense repo” that’s actually pure slop.

Especially if the disclosure is blatantly a lie, absolutely. I’d also say if you see any indicators that they are lying in the disclosure, its still worthy of reporting - but I would say report and separately message the “why”, to limit visibility of seeing those indicators.