My use case is similar. So i use a Pi 5 running motioneye dev 64bit. 3 cams 2 usb webcams (uvc compliant) 1 esp32 cam wifi. Another Pi a 4 this time runs pihole and wireguard vpn. Static ip so all is good. Homarr is my dashboard and i can view from that or the motioneye interface directly.