Reddit's multireddits (a combined feed from multiple reddits) are a small step in this direction on a centralized social network, and there have already been requests for similar Lemmy functionality ("supercommunities")

They are already introduced into /kbin - as Collections