The phrase is “free as in SPEECH/beer”, because it doesn’t make sense to say “freedom” - especially since that has all sorts of other connotations, especially in the USA. Everyone should be able to understand that free speech doesn’t mean a speech that you listen to at no cost to yourself. It means the ability to express yourself without censure. And beer… everyone understands that, and who doesn’t love free beer?