That is possible as well. Those firewalls are capable of packet inspection. If you are using personal devices it won’t be able to see much if you are using encryption in transit but if you are using University provided machines there is a good chance they can inspect all the data you are sending and receiving.