That's a pretty specific requirement but luckily you can host your own VPN and access it on your device and then access the service you're hosting via a local address. So if you do run into this again know that there is a way to circumvent the need to rely on *checks notes* DNS.