I don’t know about the whole 'arr suite but one BT client and PiHole should not be a problem. Provided you don’t seed hundreds of torrents, but even that may work out ok-ish depending on the BT client – some of them like Transmission or rTorrent are more efficient than qBitTorrent or Deluge.