If you are comfortable with using command line stuff, I found this little Python script perfect for my needs. I copied my subscriptions from my original instance to two others:

github.com/wescode/lemmy_migrate