Because at the point that this episode occurred, Hugh wasn’t really an ex-Borg yet. He wasn’t part of the overall Borg collective, but he was part of the rogue Borg, and whether or not he was fully an individual read probably still up for debate.