It’s totally possible, I think all the apps we support can store geodata on device until its uploaded. The only thing with OwnTracks client specifically, it will delete all tracked unaploaded data from the device if you change your destination server. But it warns you about it.