Yeah I’m with you, I read most of it but I just don’t know where the disdain comes from. At most scales of infrastructure anymore you can use them interchangeably because the difference is immaterial in practical applications.

Like if I am going to provision 2TB I don’t really care if it’s 2000 or 2048GB, I’ll be resizing it when it gets to 1800 either way, and if I needed to actually store 2TB I would create a 3TB volume, storage is cheap and my time calculating the difference is not.