This is what I do, using proxmox.

I do something similar to youtu.be/Hu3t8pcq8O0 for the NAS bit. Then I have a VM with docker containers for different services