I could see myself implementing that out-of-band via API calls into the app to write my own git repo out of the data. Not sure if joplinapp or any of these apps have APIs, but I would hope so.