Holy crap I didn’t know Syncthing existed and just realized it’s perfect for my use case (taking D&D notes and keeping them on multiple devices). Thanks for the useful comment!