along these lines, here’s one that specializes in Japanese games and supports rss by category for large and small developers: themakoreactor.com

and another indie one for JP stuff that maintains RSS: noisypixel.net