I don’t use Docker, so this may not help you, but I find bpytop and ssh works just fine. :)