I’m sure they meant segue here

Correct. The amusing part being that “Segway” was intentionally chosen as a play on the actual word “segue”. Hence the phrase “linguistic backport”.