I’m not sure if this is an American thing or not but here in the UK a guest room is just a spare bedroom for when people are staying overnight, I’ve never heard of a whole extra space existing just so that you can invite guests round.