This function only blocks communities from an instance. You will still see posts and comments from these people on other communities. (And Threads users have no way to create a community on Lemmy.)