See I’m sure that’s some of what I’m remembering, but at least when I played Klingon about 2007 it didn’t seem to be the same game.

(Btw, the Acti Zork games are acted DVD graphical adventures, unlike their text based precursors. Worth a go if you can. )