Very good points.

In my case I just need to for a couple users with maybe a few dozen transactions a day; it’s far from being a bottleneck and there’s little point in optimizing it further.

Containerizing it also has the benefit of boiling all installation and configuration into one very convenient dockercompose file… Actually two. I use one with all the config stuff that’s published to gitea and one that has sensitive data.