It also doesn't matter how by-the-law they do that if they're still using trademarked terms so will easily show up as a search result when they use a script to do another batch of DMCA takedowns.

I mean unless they have the willingness+time+money to fight a highly-paid team of lawyers in court. (which could happen either way, but it much more likely when it's so easy to find even if it gets 3 downloads)