Threads was a relatively bare-bones app when it launched. It didn’t have many of the features that users had come to expect from other social media apps, such as the ability to post photos or videos, or to add filters or stickers.