I think immediately of libao for the C programming language. Imagine a while loop that completes itself at least 44100 times in a second. If the synth cannot write to the buffer that quickly, the sound card runs out of samples, and can’t do anything, so it stops playing. Hence that clicky mess sound. This is for realtime synthesis though. If you can produce audio at your own pace, you have the opportunity to sound good every time.