Honestly I think developers should just use push notifications to tell the app to fetch an update from their server. Or do what Element and Syncthing do, which is bypass that entire Google push infrastructure (FCM, formerly GCM?) and connect to their own ones instead - at the expense of some additional battery consumption, particularly when there’s poor cell service