works fine with Mullvad for me, I just had to enable “local network sharing” in Mullvad app’s settings. using split tunneling to exclude KDE Connect from routing through VPN would most likely work, too.