You can’t do it from the main community feed view, you have to click into the individual post you want to pin. Then there’s a three-dot menu under the title and meta info, which gives you a dropdown that includes this option.

Image

Obviously if you’re on a mobile app the process might be different.