Maybe have a look at PhotoPrism. You can install the app via PWA on their IPhone and upload their pictures through the webinterface. And it indexes images pretty well.