The official Adobe online converter always gave me the best results, I used it for invoices with tables and odd formatting all over. They have limits on free, but it should handle a small book. Not direct to epub, however.