In fantasy settings the traditional explanation for this is “magic” (i.e. the reason an axe+2 can do more damage than an identical plain axe), and people have learned to just accept this. Maybe it’s best to imagine the answer is “nanobots”.