Well, the F-Droid team may in theory permit it, but it’s also the F-Droid team that has to actively build and distribute the new version. If they don’t feel like distributing a newer version, they can absolutely do that.