Not a plumber but have some diy experience. My understanding is they typically get pulled straight out. You replace the cartridge and any o rings so I wouldn’t worry too much about damaging the plastic if you already have the replacement part. Example: youtube.com/shorts/SsJna8wR_mk?si=gzC52tkVuv5PMQu…