How could translators possibly know what is a noun and what isn’t in an alien language?