I moved from India to America 5 years ago and I’ve picked up an American accent now. When I was in India, I frequently saw Indians correcting the pronunciation of other people when they tried speaking Indian languages.

So if that’s acceptable, why is it not okay for someone to try and correct their pronunciation of English? (Ofc there are multiple native English speaking countries, but you get my point)

Put it another way, I don’t speak hindi and I assume there might be accents in Hindi. So if I was taught Hindi by someone who had a particular accent, I would probably adopt the same accent. Does that mean that I’m faking this accent? Or is it just a matter of what we’re taught ?