I agree, sand would be best to try first.

Clay watering is a little different, you’ll need to use two layer pots where the outside pot is water tight and the inside pot has holes. Clear pot inserts work best. Before watering you’ll have to check if the bottom is still wet and add water & food upto just below the roots. What you are aiming for is to add the exact amount of water the clay can obsorb.